Some of the wonderful lost in translation behaviour-modifying info boards scattered across Huangshan.